Job 40:25

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

new⁽ⁱ⁾

Vulgate⁽ⁱ⁾

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ Schulen frendis `kerue hym, schulen marchauntis departe hym?

Coverdale⁽ⁱ⁾

MSTC⁽ⁱ⁾

Matthew⁽ⁱ⁾

Great⁽ⁱ⁾

Geneva⁽ⁱ⁾

Bishops⁽ⁱ⁾

DouayRheims⁽ⁱ⁾

KJV⁽ⁱ⁾

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

Thomson⁽ⁱ⁾

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁵ (41:6)Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

Brenton⁽ⁱ⁾

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

25 G71ἌξειςBut wilt thou catch¹ G1161δὲ G1404δράκονταthe serpent³ G1722ἐνwith⁴ G44ἀγκίστρῳa hook⁵ G4060περιθήσειςand put² G1161δὲ φορβαίεανa halter⁶ G4012περὶabout⁷ G4492.2ῥῖναhis nose⁸ G846αὐτοῦhis⁸

Leeser⁽ⁱ⁾

YLT⁽ⁱ⁾

JuliaSmith⁽ⁱ⁾

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾

ASV⁽ⁱ⁾

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾

Rotherham⁽ⁱ⁾

CLV⁽ⁱ⁾

BBE⁽ⁱ⁾

MKJV⁽ⁱ⁾

LITV⁽ⁱ⁾

ECB⁽ⁱ⁾

ACV⁽ⁱ⁾

WEB⁽ⁱ⁾

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

NHEB⁽ⁱ⁾

AKJV⁽ⁱ⁾

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

KJ2000⁽ⁱ⁾

UKJV⁽ⁱ⁾

TKJU⁽ⁱ⁾

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

EJ2000⁽ⁱ⁾

CAB⁽ⁱ⁾

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ And do the nations feed upon him, and the nations of the Phoenicians share him?

NSB⁽ⁱ⁾

ISV⁽ⁱ⁾

LEB⁽ⁱ⁾

BSB⁽ⁱ⁾

MSB⁽ⁱ⁾

MLV⁽ⁱ⁾

VIN⁽ⁱ⁾

Luther1545⁽ⁱ⁾

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3882 Kannst du den Leviathan H4900 ziehen H3956 mit dem Hamen und seine Zunge H2256 mit einem Strick H8257 fassen ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁵ Kannst du den Leviathan ziehen mit dem Haken und seine Zunge mit einer Schnur fassen?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3882 Kannst du den Leviathan H4900 ziehen H2443 mit dem Hamen H3956 und seine Zunge H2256 mit einer Schnur H8257 fassen ?

ELB1871⁽ⁱ⁾

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ziehst du den Leviathan wahrscheinlich das Krokodil herbei mit der Angel, und senkst du seine Zunge in die Angelschnur?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3882 Ziehst du den Leviathan H3956 herbei mit der Angel, und senkst du seine Zunge in die Angelschnur?

DSV⁽ⁱ⁾

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

Giguet⁽ⁱ⁾

DarbyFR⁽ⁱ⁾

Martin⁽ⁱ⁾

Segond⁽ⁱ⁾

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

SE⁽ⁱ⁾

ReinaValera⁽ⁱ⁾

JBS⁽ⁱ⁾

Albanian⁽ⁱ⁾

RST⁽ⁱ⁾

Arabic⁽ⁱ⁾

Bulgarian⁽ⁱ⁾

Croatian⁽ⁱ⁾

BKR⁽ⁱ⁾

Danish⁽ⁱ⁾

CUV⁽ⁱ⁾

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

CUVS⁽ⁱ⁾

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

Esperanto⁽ⁱ⁾

Finnish⁽ⁱ⁾

FinnishPR⁽ⁱ⁾

Haitian⁽ⁱ⁾

Hungarian⁽ⁱ⁾

Indonesian⁽ⁱ⁾

Italian⁽ⁱ⁾

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾

Korean⁽ⁱ⁾

Lithuanian⁽ⁱ⁾

PBG⁽ⁱ⁾

Portuguese⁽ⁱ⁾

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Kan et lag av fiskere kjøpslå om den, stykke den ut mellem kjøbmennene?

Romanian⁽ⁱ⁾

Ukrainian⁽ⁱ⁾